[English Summary: In this article, called “Judge dismisses suspension of Moin dock concession,” a Costa Rican judge throws out the request of a banana growers group to nullify the concession of public docks to APM Terminals.]
El juez contencioso administrativo Daniel Aguilar no encontró un grado “suficientemente alto” de razones que justifiquen que no se firme ni se refrende el contrato para concesionar una nueva terminal de contenedores en Moín.
La solicitud de medida cautelar había sido planteada el 11 de marzo anterior por la Cámara Nacional de Bananeros, quienes se oponen al proyecto pues alegan que tiene vicios de nulidad.
Pese al rechazo de esta medida, el tribunal todavía debe resolver si acoge por el fondo la demanda de los bananeros.
http://www.nacion.com/2011-04-15/ElPais/UltimaHora/U0416-MOIN.aspx