Traffic jams are nothing new for Southern California. But what’s happening at the ports of Los Angeles and Long Beach is truly historic. Record demand for imported goods, beginning in mid-2020, coupled with shortages of truckers, shipping containers and other equipment, has slowed ship unloading and left dozens of vessels waiting offshore.