Our thoughts are with the people of Mexico as they face this horrendous storm.
Translated from an article in El Financiero:
Because of the magnitude of Hurricane Patricia, at least 30 percent of the port of Manzanillo, Colima, will be damaged, estimated harbormaster Jaime Peña.
“The most vulnerable areas are the entrance where Pemex docks are located, and we also believe that at least 30 percent of the port infrastructure is vulnerable to strong winds and high tides,” he said.
The port of Manzanillo is the most important Mexican port located in the Pacific Ocean based on cargo carried. According to Peña, between 12 and 15 ships arrive at the port daily.
“We expect that the port will remain closed for three days, but if there is damage the activities will resume when repairs are made.”
The port was closed yesterday at 8 pm for all types of vessels.
‘Patricia’ dañará 30% del puerto de Manzanillo, prevén autoridades
Por la magnitud del huracán Patricia, dañará al menos 30 por ciento del puerto de Manzanillo, Colima, estimó el capitán del puerto, Jaime Peña.
“La parte más vulnerable son la entrada de las colleras donde están muelles de Pemex y muelles fiscales, también consideramos que al menos 30 por ciento de la infraestructura del puerto es vulnerable a los fuertes vientos y a las altas mareas”.
El puerto de Manzanillo es el más importante ubicado en el Océano Pacífico en carga transportada. De acuerdo con Peña, al puerto llegan al día entre 12 y 15 barcos.
“Esperamos que el puerto permanezca cerrado unos tres días, pero si hay daños las actividades se reanudarán cuando se realicen las reparaciones”.
El puerto fue cerrado ayer a las 8 de la noche para toda clase de embarcaciones.